No exact translation found for النمو الحضري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic النمو الحضري

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ciò implica, innanzitutto, abbandonare la percezione di unascelta tra “una maggiore urbanizzazione” per consentire una rapidacrescita urbana e “una corretta urbanizzazione” per accrescere irisultati sociali e ambientali.
    وهذا يستلزم أولاً وقبل كل شيء التخلي عن مفهوم المقايضة بين"بناء المزيد من المدن" من أجل استيعاب النمو الحضري السريع و"بناءالمدن على النحو السليم" من أجل تعزيز النتائج الاجتماعيةوالبيئية.
  • Anche se la crescita urbana nei Paesi in via di sviluppoprobabilmente avverrà soprattutto nelle città secondarie, c’èancora la possibilità (ma non per molto) di creare il design urbanoper garantire che, ad esempio, i residenti non trascorrano metàgiornata a viaggiare per andare e tornare dal lavoro.
    ولأن النمو الحضري في الدول النامية من المرجح أن يحدث إلى حدكبير في مدن ثانوية، فإن نافذة الفرصة لا تزال متاحة (ولكنها تنغلقبسرعة) لتشكيل التصميم الحضري بحيث يضمن أن المقيمين، على سبيلالمثال، لا ينفقون نصف وقتهم في كل يوم للانتقال إلى العمل ومنه إلىبيوتهم.
  • Le metropoli in rapida crescita dell’ India, della Cina edel Brasile, e di altre principali economie emergenti, offrononumerose opportunità di lavoro, anche se mancano i confortessenziali. Di conseguenza, molti dei poveri che risiedono nellearee urbane vivono nelle baraccopoli senza un’assistenza sanitariaadeguata, fornitura d’acqua o elettricità.
    صحيح أن المناطق الحضرية السريعة النمو في الهند والصينوالبرازيل وغيرها في الاقتصادات الناشئة الكبرى تقدم فرص عمل وفيرة،ولكن المرافق الأساسية ناقصة؛ ونتيجة لهذا فإن العديد من الفقراء فيالمناطق الحضرية يعيشون في أحياء عشوائية قذرة، دون رعاية صحية لائقة،أو إمدادات مياه أو طاقة كهربائية كافية.